Walmart Canada is investigating a potential breach of customer credit card data after one of its websites operated by a third party was compromised. Mr. Roberton said the company has disabled the w…